2008-11-30

香奈儿化妆品与乐天百货分手?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香奈儿化妆品与乐天百货已进入分手程序。

据化妆品及百货业界30日消息,围绕化妆品卖场规模缩减和位置迁移而一直摩擦不断的香奈儿韩国公司与乐天百货,据悉已决定在明年初从乐天百货全部门店撤出香奈儿化妆品卖场。据传,乐天百货先向香奈儿韩国公司通知解除明年的化妆品卖场合同,香奈儿方面随后也将撤出化妆品卖场的决定告知乐天百货。据此,配合明年春季卖场改造,香奈儿化妆品卖场有望从乐天百货25家全部门店消失。

此前双方围绕化妆品卖场的布局展开了激烈的角力。乐天百货在香奈儿化妆品销售额持续下滑后,要求香奈儿方面缩减化妆品卖场规模并调整位置,香奈儿对此强烈反对。最终,代表百货业界和奢侈品业界的双方在面子之争后走向了撤出卖场的极端局面。

据业界消息,香奈儿过去在百货店化妆品品牌中销售额排名位居第二、三位,但最近被“爱茉莉太平洋集团”、“兰蔻”、“雅诗兰黛”等超越,下滑至第五位左右。因此化妆品业界一直存在不满,认为在百货店化妆品品牌中卖场规模最大、位置最好的香奈儿,得到的待遇超出其实际销售业绩。

对此,乐天百货相关人士表示:“为了与其他化妆品品牌之间的公平,卖场改造将按原则进行。”香奈儿韩国公司相关人士则谨慎表示:“据我所知与乐天百货仍在协商中。”

即便明年香奈儿化妆品从乐天百货撤出,乐天百货内的香奈儿奢侈品卖场预计将维持原样。据悉,双方在化妆品卖场问题上意见对立,但在奢侈品卖场方面并无特别讨论。

不过业界认为,距明年春季卖场改造尚有时间,双方通过最后谈判推翻撤出决定、继续维持卖场的可能性也不能排除。因为在面子之争后撤出卖场,双方的损失都不小。香奈儿在乐天百货化妆品卖场年销售额超过400亿韩元,约占其化妆品整体销售额的一半。乐天百货一旦香奈儿化妆品撤出,高端百货形象也将受到打击,在与其他百货店的竞争中处于不利地位。

阅读韩文原文