2008-11-28

日本“萧条阴影”加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本的萧条阴影日益浓重。作为经济核心支柱的出口因全球需求减少而大幅下滑,工业生产、家庭消费等各项经济指标接连亮起红灯。专家此前关于短期内难以走出深度衰退低谷的预测正在成为现实。

据美联社28日报道,日本10月工业生产环比骤降3.1%。这比专家预期更为恶化,共同社此前预计减少2.5%。9月工业生产曾环比增长1.1%。

分析认为,汽车、机械等日本主力出口品目的全球需求减少造成了直接打击。美联社分析称:“日本的经济衰退源于全球金融危机及随之而来的需求减少导致日本企业急剧削减投资”,“10月出口出现近7年来最大幅度下滑即是证明”。

此外,日元走强也成为出口企业以及为大企业供货的众多中小企业大幅下调未来收益、销售并削减成本的契机。日本代表性家电企业松下将今年收益预期在原有基础上下调了90%。

夏普电子也表示将减少电视产量并裁员。麦格理证券首席经济学家理查德·杰拉姆称:“这样的出口景气衰退是前所未有的”。

预计日本企业11月还将把工业生产量削减6.4%。这是自1973年开始调查工业生产以来的最大幅度。第一生命首席经济学家新家义贵预测:“近期经济指标令人失望,足以让人重新考虑未来景气前景”,“此次衰退将比2001年更为严重”。

体现内需景气的代表性指标家庭消费也大幅下滑。10月家庭消费同比骤减3.8%,远比市场预期更差。9月也同比减少2.3%。

鉴于个人消费占日本国内生产总值(GDP)一半以上,若不能恢复,预计将对未来景气造成负面影响。

所幸物价涨幅随原油等国际商品价格下跌而回落,分析认为这为本已艰难的家庭消费带来了一丝喘息。但有指出认为,尽管速度有所放缓,考虑到衰退使个人钱袋变薄,负担仍然很大。

10月消费者物价指数(CPI)涨幅为1.7%,低于前月的2.1%。剔除价格波动较大的生鲜产品的核心消费者物价指数(CPI)涨幅为1.9%,也低于前月的2.3%。

失业率也小幅改善。10月失业率为3.7%,比前月下降0.3个百分点。市场预期值为4.2%。失业人数为255万人,比前月减少16万人。

阅读韩文原文