2008-11-28

[社论/11月29日] 转为净债务国不必过度担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国8年来首次转为净债务国。这是自外汇危机之后的2000年第一季度以来,净对外债权首次转为负值,截至今年9月底为负251亿美元。6月底净债权尚为17亿美元,但短短几个月净外债骤增至250亿美元,令人担忧。

韩国银行表示,主要原因是外国人股票投资减少,若扣除无偿还负担的外债1112亿美元,尚有861亿美元的余裕,因此不必只看表面数字就担心。外国人股票投资在统计上不计为负债,但资金流出海外时负债不会减少,只有国内外汇资产减少。

实际上,6至9月外国人抛售了280亿美元的股票。此外,船舶出口预收款约550亿美元以及用于汇率对冲的海外借款约496亿美元等,都是日后会消灭的负债,因此没有太大意义。

然而,在开放型经济中转为净债务国,从海外视角看可能引发心理不安。尤其问题在于,包含长期外债中一年内到期部分的短期外债,即流动外债的比率正日益上升。

因为与三个月前相比,长期外债减少、短期外债增加的趋势明显。尤其引人注目的是,对外负债增加额中银行所占比重突出。因此,尽管不宜助长危机感,但仍需注意不要导致国家信用度下降。

要摆脱净债务国,首先重要的是维持经常项目顺差基调并扩大外国人投资。特别是应持续培育作为贸易逆差原因的零部件材料产业,并提高旅游和教育等领域的竞争力以改善服务收支。为活跃外国人投资,需要构建稳定的劳资关系。

还需要逐步减少短期外债的努力。同时,如日本、台湾所示,为实现国内收益收支顺差,有必要引导国内金融公司通过大型化、专业化等走向全球化经营。

阅读韩文原文