2008-11-28

政府“明年创造16万个就业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对快速推进的实体经济衰退,政府制定了明年内创造16万个就业岗位的计划。

政府28日在果川政府办公楼召开的“第14次危机管理对策会议”上,讨论了未来尖端产业和能源产业领域的创造就业对策、促进女性就业对策等。会上,知识经济部报告了在未来尖端产业创造5.8万个、能源产业创造1.2万个,共计1.8万个就业岗位的计划。政府预计,包括知识经济部的对策在内,若考虑迄今各部门制定的计划以及今后将推进的对策,6个部门总计可支援16万个就业岗位。

迄今各部门制定的创造就业计划为:▦韩国环境部 2.8万个 ▦保健福祉家庭部1.4万个 ▦国土海洋部5万个 ▦文化体育观光部1.6万个等,共计12.6万个。在下次危机管理对策会议上,农林水产食品部等将提出对策。

主持会议的韩国企划财政部长官姜万洙强调:“预计前所未有的危机将持续相当长时间,要克服危机就需要‘前所未有’的对策”,“为在克服危机的同时为今后到来的机会做准备,创造就业岗位以及以青年层为中心的职业教育(job training)非常重要”。

另一方面,关于去年10月转为大规模顺差的经常收支,姜长官强调:“货币互换或借款固然重要,但最能确实提升对外信誉度的是经常收支顺差”,并预测称“11月也可能实现10亿美元以上的顺差,12月顺差规模会更大”。姜长官补充称:“尤其是持续逆差的旅游收支转为顺差,明年经常收支顺差将得以延续。”

另外,当天出席会议的金融委员长全光宇就银行资本扩充表示:“银行的自救努力很重要,超出这一范围就是走得太前了。”对于下调国际结算银行(BIS)标准自有资本比率的可能性,他表示:“如果BIS制度存在需要改进之处,需要在G20等国际场合进行讨论。”

阅读韩文原文