2008-11-28

“过度金融监管会扼杀创新与创意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理韩德洙28日表示:“全球金融危机之后,关于国际金融监管的讨论正在积极展开”,并警示称“合理的监管理应加强,但过度监管可能会扼杀创新与创意”。他特别强调:“迄今为止,资本与商品自由流动等自由贸易为提升人类生活质量作出了巨大贡献”,“在国际金融监管改革的讨论过程中,必须绝对避免保护主义占据上风的局面”。

韩前总理当天在首尔君悦酒店出席由驻韩欧盟商会(EUCCK)主办、主题为“国际金融危机与金融监管改革之后的韩国”的国际金融研讨会时作出上述表示。

他还表示:“韩美自由贸易协定(FTA)在年内获得国会批准,将提高韩国的政策信赖度,并有助于韩国克服当前的金融危机”,“韩国应尽最大努力完成与韩美FTA相关的国内程序”。

韩前总理补充称:“韩国的经济基本面相当良好”,“受全球金融危机影响,韩国金融市场短期内难免出现混乱,但我确信不久之后将克服流动性危机并重回正常轨道”。

阅读韩文原文