2008-11-28

人为何无法做到理性?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莎士比亚说过,人类拥有"高贵的理性"和"无限的能力"。还说人类的形貌完美再现了神的外形。人类发明了飞机、核弹,创造出杰作艺术品,夸耀聪慧的头脑,但也会陷入偶像崇拜,也会显露沉迷于毁掉人生的药物的愚昧。

人类的行为并非总是合理而高贵的。为什么呢?进化心理学家、畅销书《心智的诞生》作者加里·马库斯说,原因在于"克鲁奇(kluge)"。克鲁奇指的是对某个问题不够精致的解决方案。也就是说,人类并非通过最优选择进化而来的完美存在,而是由偶然构成的产物(haphazard construction),或者说是拼凑得颇为笨拙的装置。

不只是身体如此。记忆、信念、选择、语言、幸福全都是克鲁奇式的。全都造得粗糙,内心容易变得一团乱。语言体系含糊不清,还会受健忘症折磨,对幸福的概念也不牢固。

作者执着地剖析荒诞的日常与混乱的世界,照亮人类本性中不可思议的一面。由此证明人类既不是拥有高贵理性的存在,也不是按神的形象造就的完美存在。书末将摆脱克鲁奇的具体行动纲领整理为13条加以介绍。作者相信,这是能够创造一个更明智世界的道路。

阅读韩文原文