2008-11-28

[首尔经济最佳畅销商品] 杏南瓷器“茶艺七碟餐具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从过去直到现在,韩国都有在结婚时将糯米、红豆等谷物盛入聘礼餐具,以祝贺新婚夫妇开启新生活并祈愿无病长寿的习俗。此时使用的器皿就是“七楪饭床器”。

七楪饭床器意为“将七种小菜盛入带盖器皿中端上桌”,据说源自宫中为国王准备七种小菜的两人份餐桌摆设。

幸南瓷器的多艺七楪饭床器在保留传统意涵的同时,以现代感表现设计,今年获得了包括新婚夫妇在内的消费者喜爱。

其特征是将绿色花卉图案置于由卷草纹变形而来的白色与金色框架之内,呈现端庄洁净的形象。公司方面表示,在柔和的金属质感底色上,醒目地施以如雕刻般的花卉设计,凸显了精致感。

公司相关人士强调:“我们不仅关注设计,也关注容易被当作纯聘礼、缺乏实用性的部分”,“融入个性鲜明的新一代新婚夫妇的品味,使产品构成更加实惠实用。”

实际上,该七楪饭床器加入了原有七楪饭床器所没有的鱼盘、菜碟、水杯和筷托。由此具备了以两名成人为标准、可完整摆出一整桌的实用性。反映健康饮食潮流的餐桌菜式发展以及传统饮食的重新受到关注,也成为七楪饭床器作为日常一品餐桌用具受到瞩目的另一因素。

公司相关人士表示:“公司自行分析客户购买动机信息的结果显示,非婚嫁用、而是作为日常一品餐桌用途的购买达到35%”,“这一数字比以往大幅增加。”

他补充说:“我们将持续研发,在反映日新月异的消费者潮流的同时,发展蕴含传统价值的高品质生活瓷器。”

阅读韩文原文