2008-11-28

已故郑周永会长获DMZ和平奖大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故郑周永(图)现代集团名誉会长获选第四届DMZ和平奖大奖。DMZ和平奖旨在重新审视朝鲜半岛非军事区(DMZ)的价值与意义,以及其作为世界和平象征的作用。

郑名誉会长因在1998年6月率500头牛访问朝鲜,开拓南北民间交流合作事业,并会见金日成主席、通过《金刚山观光开发议定书》等推动南北交流合作事业的功绩而获选大奖。

28日在铁原郡政府四层大礼堂举行的颁奖典礼上,现代集团秘书室长Yi Ki-seung出席,代表已故郑周永名誉会长领奖。

此外,交流合作部门分别由南北江原道合作协会理事长郑善宪和和平汽车社长朴相权获奖。

郑理事长积极在朝鲜江原道引入鲑鱼孵化场和饲料设施等,朴社长则因在平壤设立和平航空旅行社、开拓平壤观光时代,并推动小天使艺术团平壤演出等南北文化交流合作事业的功绩而获选。

当天的颁奖典礼上,江原道知事金振善和江原道议长崔在圭等出席。

颁奖典礼后举行的DMZ国际研讨会上,国土研究院东北亚发展研究中心所长金英峰就“为和平利用DMZ的超广域圈合作方案”作主题发言,江原道企划管理室长崔兴集、江原大学教授郑成浩、Kang Won il bo论说委员赵光来等人展开了讨论。

另外,DMZ和平奖历届大奖得主为第一届张益主教、第二届德国汉斯·赛德尔基金会、第三届社团法人南北儿童携手同行等。

阅读韩文原文