2008-11-27

银行业凭衍生品、外汇交易获利2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,不少中小企业因大规模货币衍生品投资亏损而饱受困扰,而银行今年以来通过衍生品和外汇交易等获利高达2万亿韩元。

据金融界27日消息,国民、友利、新韩、韩亚、外汇、企业、花旗、SC第一银行等8家银行今年以来至9月末通过衍生品和外汇交易获得净收益1.9853万亿韩元。

这一数字是去年同期1.017万亿韩元的两倍左右。按银行划分,SC第一银行的收益为3129亿韩元,比上年同期激增4.3倍。SC第一银行仅在第三季度就通过衍生品和外汇交易获得了当期净利润3493亿韩元的约一半(1702亿韩元)。国民银行和外汇银行分别为3106亿韩元、3014亿韩元,收益达到3000亿韩元级别。此外,韩亚银行获利2509亿韩元,韩国花旗银行2399亿韩元,企业银行2316亿韩元,友利银行1953亿韩元,新韩银行1426亿韩元。

但由于不少客户企业投资KIKO等货币衍生品后遭受大规模亏损,银行业承担着代为补偿这些损失的负担。以韩亚银行为例,仅第三季度就针对泰山LCD计提了2507亿韩元准备金,预计第四季度因汇率暴涨还需计提6000亿至1.1万亿韩元的准备金。

阅读韩文原文