2008-11-27

[银行支援方案具体化]注入效果如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着青瓦台高层人士将向银行注入公共资金视为既定事实的发言传出,政府显得有些措手不及。韩国企划财政部、韩国金融委员会、韩国银行等一方面警惕过度解读,认为青瓦台(BH)的发言未必意味着要立即向银行注入公共资金,另一方面也高度关注。

政府之所以感到意外,是因为虽然已就银行增资等公共资金注入制定了应急预案,但该发言是在部门间尚未展开具体讨论的情况下出现的。政府一位相关人士表示:“相关对策一直在持续研究。但目前尚未进入就此在部门间进行具体协商的阶段。”

这种氛围的背后,还存在提前注入公共资金可能得不偿失的判断。专家们的意见也大致相同。

首先,若提前注入公共资金,银行财务健全性将得到改善,随之中小企业贷款也会改善等,可以取得一定成效。通过事先阻断不良化,还可提升银行的对外信誉等,正面效果也值得期待。也就是说,如果银行状况迅速改善,资金将流向实体部门,流动性困难也有望缓解。此外,现实中提前消除经济一线流传的部分银行不良化担忧,对市场稳定也有不小帮助空间。

但也不能排除其可能成为毒药。将公共资金注入视为既定事实,从海外看来可能会传递出“韩国的银行真的很危险”的观感。如此一来,银行对外信誉将下滑,最终难免导致国家信用评级下降。此外,目前韩国银行实际上由外国股东控制。构成小额股东群体的众多外国人可能会因担忧公共资金注入带来的价值下跌而抛售银行股。

还有分析认为资金梗阻现象可能进一步加剧。LG经济研究院一位相关人士指出:“银行可能反而在等待公共资金注入的过程中回避放贷,短期内使资金梗阻进一步加剧的可能性不小。”现实情况是,若在银行不良尚未全面显现的状态下注入公共资金,将按不良程度分化为受益的金融机构和未受益的金融机构,由此产生的副作用也不能排除。

此外还有分析认为,若提前注入公共资金未能取得预期成果,今后势必要动用更多的第二次、第三次公共资金,从而可能导致国家负债进一步增加。

相关部门一位实务负责人解释称:“与外汇危机时不同之处在于,韩国银行的外国股东比例非常高,而且国家财政健全性也比当时更差”,“与1997年不同,在当前时点若要向银行注入公共资金,现实上需要解一道包含众多变量的方程式”,并说明与过去相比需要考虑的因素很多。

韩国开发研究院院长玄定泽强调:“必须准确掌握企业和银行的不良规模,据此认真研究所需公共资金规模,做好周密准备”,“如果确有必要,应事先经过彻底分析,并将规模准备得十分充足后再实施。”

阅读韩文原文