2008-11-27

“应下调燃油税并支援分期融资公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车工业协会向政府建议,为提振汽车内需,应▦下调燃油税▦支持分期付款金融公司为购车者提供融资▦废除柴油车环境改善负担金等。

协会27日表示,已将上述内容的《汽车产业振兴方案》提交给韩国企划财政部、行政安全部、知识经济部、韩国环境部、国土海洋部等相关部门。

关于燃油税,协会要求将现行汽油、柴油、LPG之比100比93比67调整为100比85比50;对分期付款金融公司,建议允许到期公司债分期偿还并提供政府担保的银行贷款。此外还主张应彻底废除柴油车环境改善负担金。

同时,为缓解企业困难、改善监管,协会主张▦改善非营业用乘用车增值税进项税额不予抵扣的规定▦对汽车制造工序中直接注入生产车辆的油料抵扣交通能源环境税▦中长期改善首都圈低公害汽车普及制度▦改善首都圈在用车排放气体精密检测标准▦推进汽车环境及安全标准国际化等。

此外,为支持汽车及零部件业界的流动性,协会还要求提供长期低息的研发、设施投资资金和运营资金,并为扩大环保、高效Greencar Co., Ltd.的普及,每年提供2000亿韩元以上的研发支持(为期10年)等。

协会解释称:“近来全球经济危机导致实体经济萎缩,国内汽车产业也出现了销量大幅下滑的现象”,“为通过提振经济波及效应巨大的汽车产业内需来摆脱低增长局面,特此准备了本次建议书”。

阅读韩文原文