2008-11-27

残疾人长期疗养保障制度2011年推行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由政府提供预算支援,使行动不便的65岁以下重度残疾人能够获得上门疗养、护理服务等的“残疾人长期疗养保障制”,预计将从2011年起开始实施。

保健福祉家族部27日表示,计划以2011年引入残疾人长期疗养保障制为目标,明年启动示范项目。该制度将增加可获得活动辅助支援服务的65岁以下重度残疾人人数,并使其能够获得上门护理服务。

自去年4月起面向一级残疾人实施的活动辅助服务将纳入新制度。目前65岁以上残疾人属于老人长期疗养保险服务对象,可获得上门疗养、沐浴、护理服务,因此不在长期疗养保障制适用范围内。

根据韩国保健福祉部与保健社会研究院制定的草案,将现有残疾人活动辅助等级(4个等级)与上门护理等级(4个等级)相联结,共划分为16个等级,残疾人可根据等级每月使用57~146小时的活动辅助(现行最多90小时)及0~15小时的上门护理服务。政府支援部分由使用服务的残疾人以服务使用卡(代金券)方式结算,每月服务使用限额含个人负担额(负担比率等尚未确定)在46万~181万韩元左右。

保健福祉部推算,所需预算将视服务范围和对象如何确定,每年需3000亿~5000亿韩元。保健福祉部一位相关人士表示:“残疾人长期疗养服务对象将与目前活动辅助服务对象水平相近,约为重度残疾人的10%”,“制度实施后,计划逐步扩大对象范围。”

阅读韩文原文