2008-11-27

韩泰、锦湖轮胎也开始减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汽车企业着手削减产量,两大轮胎企业韩泰轮胎和锦湖轮胎已开始减产。

据业界27日消息,韩泰轮胎已于18日和19日在锦山、大田两家工厂实施了30万条轮胎的减产。

锦湖轮胎将在11月和12月两个月间,在光州和谷城工厂减产约10万条轮胎。

轮胎业界此次减产被解读为,在全球经济衰退以及整车企业销售低迷和减产导致需求下降的背景下,企业通过调节产量来清理库存的自救之策。

韩泰轮胎一位相关人士表示:“由于整车企业总体产量减少导致库存积压,为清理库存而减少了部分工厂的产量”,“此次减产是在国内工厂临时实施,没有追加减产计划”。

锦湖轮胎一位相关人士解释称:“由于整车企业产量减少,不得不调整产量”,“但此次减产规模不大,约为年产量的0.3%”。

相反,国内第三大轮胎企业耐克森轮胎表示没有减产计划。

阅读韩文原文