2008-11-27

师徒同台:12位大提琴家共演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日晚6点,首尔延世大学音乐学院内的练习室。大提琴家赵永昌与他的11名弟子正在合奏。在练习海顿的《嬉游曲》时,塞尔维亚贝尔格莱德艺术学院教授德拉甘·佐尔德维奇指出了一处。"Thirty-seventh. I think we have to play crescendo here.(第37小节。我觉得应该渐强演奏。)"听完弟子的话,赵永昌点头回答。"Actually, It's a good idea(那倒是个不错的主意)"练习过程中弟子们提出各种建议,改动随即被采纳。

继13日与圣彼得堡管弦乐团协奏、18日和音室内乐团演出之后,行程紧凑得几乎没有喘息之机,但德国埃森福克旺国立音乐学院教授赵永昌看不出一丝疲态,脸上反而泛着光彩。"再次见到弟子们,就有了力气。"他将时隔三年与弟子们一同呈现12位大提琴家音乐会。这是首次在韩国国内演出。为了这次演出,芬兰赫尔辛基爱乐乐团首席大提琴家托马斯·伊利宁、在德国国立青少年管弦乐团活动的塞巴斯蒂安·赫内曼等来自世界各国的弟子取消了个人演出日程访韩。

去年10月在德国与弟子们合练了约三天,当天再度恢复排练的赵永昌,背负着仅用两天就要磨合出和声的压力。"大家就像一个娘胎里出来的孩子,彼此有默契。我都不用特别叮嘱去练习。一合就奇妙地心意相通。"今年7月柏林爱乐的12位大提琴家曾在韩国展现梦幻般的默契。会不会有压力?"那是专门化的大提琴合奏团,在很多方面都有优势。不过我们也有一个特点,就是师出同门。(笑)"

这场兼具愉悦与厚重的大提琴和声,还承载着为预防艾滋病举办后援音乐会的意义。收益将用于艾滋病预防和感染者治疗。演奏曲目包括威尔第的《圣母颂》、吉米·亨德里克斯的《Blue Haze》等。29日途经大田,在"世界艾滋病日"12月1日于京畿道高阳阿拉姆努里阿拉姆音乐厅演出,2日在首尔延世大学百年纪念馆音乐厅收官。

阅读韩文原文