2008-11-27

[主编专栏/11月28日]手机跃进须持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那是1968年我读小学一年级的时候。我记得在月例朝会上,校长说:“我们国家三面环海,70%是山地,又几乎没有资源,只能靠利用‘人才’多出口才有活路。”

对连出口是什么都不懂的小学生说这样的话,实在让人难以理解。但从那天起,不仅是教科书,老师的话、报纸和电视上的说法都是如此,在这一切过程中我不得不反复听到。等于是受了一种“洗脑教育”。如今也并没有什么不同。尤其是经济形势稍有困难,那句听得耳朵起茧的“只有出口才是活路”必定会冒出来。

“只有出口才是活路”是不变真理

回到当时。那真是人人都过得贫苦的年代。因为缺米,政府提倡杂粮饭和面食,学校还强制检查是否掺杂粮。也许难以相信,还真有同学说“想吃一次白米饭吃到饱”。困难到了这种程度。或许正因如此,谁都认为“只要多出口就能吃饱”。于是全体国民同心一意。一切都成了出口对象。矿物、剪下的头发、洋铁锅、鱼贝类等身边的一切,都被拿出来换美元(出口)。

40多年后的今天,尤其是在由全球金融危机引发的当下经济危机中,我再次回味“只有出口才是活路”这句话。岁月流转,这句话对我们而言依然是不变的真理。我们能过上今天的日子,能克服IMF那样的危机,能成为世界第13大经济体,都要归功于前辈们付出血汗扩大出口的努力。

然而这样的出口在10月和11月接连交出最差的成绩单,内外忧虑不断加深。尤其是半导体、手机、LCD等信息技术(IT)三驾马车出口放缓,实在令人担忧。

问题在于,今后更让人担心。专家预计,由于全球性景气低迷的恐慌,世界经济已经冷却,甚至连被称为决定一年收成的感恩节、圣诞节等年末旺季也难以期待。甚至接连出现明年将进入冰河期的阴郁预测。在这种情况下,如果作为我国经济支柱的IT出口到明年仍不见回升,那就意味着本已举步维艰的韩国经济连最后的希望也将消失。

实际情况与专家的预测一样,确实艰难。IT业界叹息道:“明年更让人担心,不知该如何应对。”确实环顾四周,看不到什么好的地方。

完全有可能成为世界第一

但也不必在不安与恐惧中挣扎。无论谁怎么说,韩国的IT三驾马车拥有世界最强的竞争力。尤其是手机在世界市场上成为胜者的可能性很高,这是希望之光。提升了韩国手机地位的Samsung Electronics、LG电子和泛泰系列,具备足以成为世界第一的实力。正因如此,才会出现这样的预测:目前它们在世界市场上不断跃进,明年或最迟后年,很有可能占据30%以上的全球市场份额。

但现在还不到安于现状的时候。最大的障碍是当前景气萎缩的余波并不轻松。

重要的是战胜危机的过程。为此,必须不断推出创新产品,并以规模经济确保成本竞争力,这最为重要。核心零部件和材料的国产化自不必说,把以硬件为中心的业务结构转向以软件和内容为中心的工作也要加快。政府也应通过刺激需求、引导扩大研发(R&D)投资等,创造新的增长动能。没有这样的努力却想成为全球竞争的最终胜者,是荒谬之谈。要由企业带头、政府推动,提早实现“移动复兴”。只有这样,国民才能笑得出来。

阅读韩文原文