2008-11-27

[制药公司CEO接力访谈]崔秀夫,广东制药会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广东制药近来被视为最受10~20岁年轻人欢迎的制药公司。因为以牛黄清心元、双和汤为代表、为成年人所熟悉的公司形象,随着维生素饮料“Vita500”和养生饮料“玉米须茶”的大卖,成功攻占了年轻人群。但Vita500和玉米须茶属于食品饮料,作为拥有45年历史的广东制药的招牌产品来说仍有不足。

崔守夫(72岁,见照片)会长强调:“将把Vita500和玉米须茶赚来的钱毫不吝惜地投入医药品研发,把目前仅停留在30%的医药品营业收入比重在短时间内提升至50%以上”,“到迎来成立50周年的2013年前后,广东制药也将重生为堂堂拥有新药、年营业收入6000亿韩元规模的稳健制药公司”。

以下是与崔会长的一问一答。

-有人指出,相比Vita500、玉米须茶等食品,医药品领域较弱。

▦随着食品饮料部门营业收入激增,医药品营业收入比重降至30%左右。但上月推出前列腺癌治疗药“Bicalude”,本月推出跨国制药公司乳腺癌治疗药的首个仿制药“Lenara片”等,新医药品也在持续推出。计划把Vita500和玉米须茶赚来的钱投入研发(R&D),将不足3%的研发投入占营业收入比率在短期内提升至5%以上,2013年提升至10%左右。最近设立了专责新药开发的研究所,并从其他制药公司引进具有30年医院营销经验的老手担任副社长等,全力培育医药品领域。首要目标是把处方药营业收入比重提升至50%以上。为此需要拥有5~6个年营业收入100亿韩元以上的医药品。

-请介绍一下专责新药开发的研究所。

▦最近投入60亿韩元,在首尔九老数码谷设立了专责新药开发的研究组织“R&D I(Institute,研究所)”。除新药、改良新药等自主开发项目外,还承担国内外许可引进及共同研究等研发全盘工作。数年前就想设立这样的研究中心,但因人才难以确保而推迟。已引进曾在日本辉瑞名古屋研究所工作的金允贞博士担任研究所所长。作为顾问引进的日本制剂及新药开发专家每月也有3周以上常驻研究所协助研究。为了让他们不必看会长、社长的眼色而自由研究,特意把研究所设在远离瑞草洞总部的地方。以1200平方米规模、30名人力起步,今后计划增补人员。

-今后计划推出哪些专业治疗药?

▦正在准备在头颈癌、大肠癌、痴呆、肥胖等4个领域推出新产品。作为天然物新药开发的痴呆治疗药作为国家课题获得政府支持,目前正在进行第2阶段临床试验。大肠癌治疗药,以及最近与中国绿叶制药签订许可合同的头颈癌、肥胖治疗药也将很快进入临床试验。还就引进新的胰腺癌、类风湿性关节炎治疗药签署了谅解备忘录,即将签订正式合同。

-是否会继续投资食品饮料领域?

▦食品饮料新产品开发与医药品营业收入同样重要。因为它扮演着医药品投资本钱的现金牛角色。出于营销战略考虑无法透露具体内容,但为了在明年前后推出继Vita500和玉米须茶之后的第三个热门产品,正全力研究。业界也非常关注广东制药将推出何种功能性饮料。

-经常传出收购中小制药公司的传闻。

▦如果有与广东制药合并后能最大化协同效应的好标的,即使支付一定溢价也会收购。但目前还没有出现中意的公司。

-有哪些出口医药品?

▦作为补药使用的琼玉膏和牛黄清心元每年向日本出口约100万美元。也在寻找向东南亚国家出口处方药的方案。

-45年来一直不停奔跑。想工作到什么时候?

▦计划在社长(崔会长的独子崔成元社长)的能力进一步提升、广东制药新药开发目标达成之前,全力以赴用心工作。考虑到年龄,大概会在成立50周年前后担任名誉会长,在背后发挥辅助作用。

以韧性与胆识铸就神话…社会贡献也“走在前列”

● 崔守夫会长其人

崔守夫会长退伍后进入制造销售补药“琼玉膏”的高丽人参产业社担任推销员,由此踏入制药业界。凭借韧性与胆识创下惊人销售额并积攒创业资金后,他在28岁时决心“自己来做来卖”,在首尔龙山区西冰库洞买下占地87坪、建筑面积30坪的房子,在后院搭建临时建筑并安装了可熬制琼玉膏的锅炉。

如此起步的广东制药此后推出牛黄清心元、广东双和汤等产品实现高速成长,但在1999年国际货币基金组织(IMF)外汇危机时面临破产危机。然而员工们主动退回奖金,崔会长则把持有的10万股股票(持股12%)无偿分配给员工,以共生经营摆脱了悬崖困境。

克服危机后于2001年推出的Vita500带来一年1000亿韩元以上的营业收入,成为国民每月至少喝一瓶的健康饮料。

崔会长在过去25年间为530名心脏病儿童提供免费手术支援,去年还设立奖学基金会(佳山文化财团),帮助少年少女户主等困难青少年,是以身作则投身社会贡献的著名CEO。

◇简历 ▦1935年出生 ▦1963年创办广东制药社 ▦1973年设立广东制药株式会社 ▦1974年高丽大学经营大学院结业 ▦1983年首尔大学经营大学院最高经营者课程结业 ▦1996年获国民勋章木莲章 ▦1998年模范纳税者表彰(财政经济院) ▦在京金泉乡友会会长 ▦获大韩经营学会评选“2008经营者大奖”

阅读韩文原文