2008-11-27

[BIZ PLUS 岭南]庆南产业尖端化先锋“庆南科技园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南科技园正站在庆南地区产业高端化、战略产业培育的前沿。正如凭借产业发展而繁荣的美国南部阳光地带(Sunbelt)一样,它正主导着韩国南部地区阳光地带的形成。

庆南科技园于2000年启动“机械电子21”项目之际成立,该项目旨在将信息通信产业与庆南传统机械产业相结合,把劳动密集型产业改造为知识密集型产业。当时昌原市、马山市等7个地方自治团体、4所大学、2家研究所及2家银行共同参与,以庆南新知识产业财团(财团法人)的形式起步。

2004年随着第二阶段项目启动,以地区产业结构高级化、集中培育地区特色产业、振兴地区经济、构建地区创新体制等为事业目的,更名为庆南科技园(财团法人),正在培育庆南四大战略产业——新知识机械产业、机器人产业、智能家居产业和生物产业。

为此,庆南科技园下设▦技术革新支援团▦战略产业规划团▦智能家居事业团▦经营支援室,并在技术革新支援团内设有机械产业专业化中心(精密仪器、航空航天、机电一体化、船舶配套设备)和据点机器人中心。

庆南科技园相关人士表示:“通过提供事业信息支援、专业技术基金咨询、土地和建筑等基础设施、财政支援、人力介绍及培训、营销支援,以及对投资者的持续支援,正稳步成为企业的最佳伙伴。”

◇技术革新支援团=负责执行科技园自有项目以及庆南地区战略产业振兴项目中机械、机器人领域的人力培养、技术支援和基础设施建设工作。将地区内各支援机构分散运营的企业支援、技术交流会以科技园为中心加以整合,凝聚企业支援能力,发挥地区据点机构的作用。

与道内20余个创业孵化中心联动,提供空间、设施、装备、技术、资金等支援,帮助企业成长为优秀企业,并支援共同研发以及提高基础设施利用率等各项工作。将为样品开发、制作和测量、评估而建设的装备,与地区内大学、研究所、企业支援机构等建设的装备共同使用,支援研发和试生产等产业化工作。

开展将本科生及研究生派往企业的教育培训项目、产业界人力再教育,并由产学研专家提供技术支援,以解决同行业企业共同的技术难题。此外,还提供营销、法律、会计、经营、技术等多个领域的咨询与顾问支援;为缓解中小企业资金困难,通过与地区金融机构庆南银行和韩国农协签订业务协议,筹措了7000亿韩元规模的庆南科技园贷款和高科技贷款,并进行推荐以便企业能以最低利率获得支援。

◇机械产业与机器人产业=为通过机械产业高级化确保竞争力并实现持续增长,按地区和产业分别在泗川市设立航空航天中心、马山市设立机电一体化中心、金海市设立精密仪器中心、统营市设立造船配套设备中心等,构建分产业集群,提供试验评估、瓶颈工序装备支援、创业孵化、技术支援、教育培训等针对企业的专业化支援。

为促进机器人产业资源集聚以及支援产业基础设施和技术开发,运营据点机器人中心,发掘培育机器人专业企业、推动相关后向产业系列化,并构建以产学研官网络为基础的集群,计划将机器人培育为庆南下一代增长动力产业。

◇智能家居事业团=计划与中央政府联动,以引领10年后韩国经济的新增长动力产业智能家居产业为核心,打造“庆南智能家居产业集群”,有望发展为智能家居产业的高端中心。

为确保国家层面的竞争力,计划在马山地区建设33058平方米的高端研究集聚园区和145285平方米的智能家居城市高端产业园区,并完善基础设施。

此外,作为智能家居产业专业人力培养项目,地区内7所大学(本科生及研究生)和专业研究所参与,每年培养540名以上智能家居后备人才,并每年培养400名以上产业界实务专业人才。

庆南科技园院长姜成俊表示:“为培育未来高端住宅产业,将开展智能家居技术宣传馆、智能家居网络体验馆建设等初期市场振兴项目,以及宣传体验馆、技术展示馆、产业支援运营项目等集聚企业支援项目。”

庆南科技园院长姜成俊

技术咨询、基础设施提供等创业、营销一站式支援

“为构建庆南地区四大战略产业——知识基础型机械产业与智能家居、生物、机器人产业等的基础,我们正致力于▦人力培养▦企业支援服务▦技术开发项目等的整合管理。”

庆南科技园院长姜成俊(58岁,见照片)强调:“通过排除同类项目的重复性、支援企业、最大化项目间联动效率、提高已建基础设施的利用率,不仅能高效执行政府预算,项目之间的协同效应也大幅提升。”

“为面向高新技术企业培养定制型人才,我们扩充硕士、博士级研究人力,并设有对企业人力进行再教育、培训的项目,全力提升企业竞争力。”

姜院长强调人力培养的重要性,称“当前产业正向技术高端化、集约化结构急剧转变,雇佣结构中单纯劳务人力逐步减少,专业技术人力需求呈上升趋势”。

他表示:“庆南科技园通过技术革新促进新技术创业,构建地区产学研官的地区技术革新支援体制,在提供事业信息支援和专业技术及基金咨询之后,还提供土地和建筑等基础设施乃至财政支援,推行一揽子企业支援战略。”

姜院长自豪地表示:“这是从创业到营销的一站式综合支援体系”,“通过系统性支援作为需求方的企业,充分履行地区据点机构的职责”。

他介绍说:“此外,庆南科技园在地区布局上,将普通机械、机器人与智能家居产业及机电一体化产业以马山、昌原的中部圈为中心加以培育发展,并将作为精密仪器和汽车零部件产业中心的密阳、梁山、金海东部圈,以及作为船舶和航空产业中心的晋州、泗川、统营西部圈打造为产业带”,“这可以说是促进地区均衡发展的良好案例”。

姜院长表示:“庆南科技园将发掘与其他地区差异化的示范性项目,开创蓝海,同时充分发挥作为东南圈技术集聚城市(Technopolis)核心与中枢机构的作用。”

姜院长于1970年以行政职进入公职,历任庆南道公报官、农水产局长、经济通商局长,居昌郡副郡守、晋州市副市长等职,是正统行政官出身。

对于行政公务员出身能否胜任引领企业的掌门人角色这一提问,他表示:“庆南道经济局长和一线副地方长官的职务,难道不正是照料地区经济的岗位吗”,“我将以行政工作中积累的地区经济感知为基础,充分发挥作为能给企业带来实质性帮助的机构的作用”。

庆南“航空产业中心”腾飞

设立航空航天据点研究所等,制定总体规划

庆南道将航空航天产业指定为下一代新增长动力产业,正制定腾飞为东北亚航空产业中心的计划。

庆南道表示,为将本地区发展为航空航天产业中心,去年12月召开了“航空航天产业培育推进基本方向”第一次会议,并经今年8月的中期报告会,制定了总体规划。

与此同时,今年5月为在航空产业最大集聚地泗川产业园区设立“庆南航空航天据点研究所”这一支援、管理研发与人力培养、材料零部件产业核心支援设施的据点研究所,向知识经济部建议将该项目经费列入2009年度预算。

预定在泗川市泗南面庆南航空航天支援中心内建设的庆南航空航天据点研究所,设立投入260亿韩元(国费130亿韩元、地方费87亿韩元、民间资本43亿韩元)项目经费,计划自明年启动,目标2012年竣工。此处将在建设研究所大楼的同时配备各类高端装备。

庆南科技园为支援飞机结构件开发与制造,自2004年起投入总计128亿韩元项目经费,已在泗川产业园区内确保16540平方米用地,并于2007年5月竣工建筑总面积5075平方米的“庆南航空航天支援中心”,配备飞机金属结构件开发与制造所需的装备和设施,支援相关企业。

为开展航空结构件先进组装技术支援项目,自2007年至2010年投入国费37亿韩元、地方费37亿韩元、民间资本8亿韩元,总项目经费82亿韩元,正在推进总面积3075平方米的项目支援楼建设和装备配置。

特别是庆南科技园规划的“飞机复合材料零部件试生产基地(Pilot Plant)建设项目”,未来5年将投入国费72亿韩元、地方费25亿韩元、民间资本15.5亿韩元,总项目经费112.5亿韩元,计划在泗川一般产业园区内庆南科技园(财团法人)(庆南航空航天支援中心)用地建设并运营相关设施。

姜成俊院长表示:“航空产业目前仍以军用机开发为中心,但若在以庆南泗川为中心形成的航空产业基础设施上,加入国内造船、汽车领域的优秀研究人力,并延续政府实质性的政策支援,这将是值得一试的挑战”,“为展现庆南强有力的航空产业培育意志,我们正多角度探索与其他产业的技术及人力交流、提出超广域圈项目等方法”。

阅读韩文原文