2008-11-27

“银行大爆炸”将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划对未能满足BIS比率的银行在年底前进行资本扩充,同时通过问责更换该银行的经营层。据悉,内部还在研究在投入公共资金的同时推动银行间并购(M&A)的方案,因此也有观测认为银行业可能再次发生大爆炸。

政府核心当局人士26日表示:“如果银行无法自行达到BIS基准值而需投入公共资金,追究相关责任将不可避免”,“该银行的经营层更换难道不是不可避免的吗”。

这被解读为,即使BIS比率超过8%、不属于及时纠正措施对象,只要投入公共资金,就将对包括行长在内的经营层进行大换血。

政府在外汇危机刚过后,也曾成批更换投入公共资金的银行的行长。

与此同时,政府内外也在谨慎提及以投入公共资金为契机推动银行间并购的方案。事实上,金融委员长全光宇19日为韩国市场投资说明会(IR)访问纽约、与记者见面时表示:“为克服金融危机,正在准备以前使用过的镰刀和锤子”,“银行虽是应管理风险的保守型金融机构,但过去数年过度侧重扩张。也可以进行新的配对”。就此,政府一位高层人士透露:“全委员长的发言是指商业银行中某一家特定银行,以这家银行为媒介可能发生并购。”

这种情况下,可以再次设想外汇危机刚过后银行业推进并购时曾描绘的配对模式。当时金融界不断提出外汇银行与韩亚银行合并、国民银行与外汇银行合并等,实际上这些银行间的并购工作也曾推进过。

市场人士的共同解读是,一旦政府投入公共资金成为现实,银行业将再次不可避免地出现大规模大爆炸。

阅读韩文原文