2008-11-27

欧盟“投入2000亿欧元刺激经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)为活跃经济,将在未来两年通过减税、扩大财政支出等方式合计投入2000亿欧元(约380万亿韩元)。

美联社26日报道称,欧盟委员会(EC)通过每周例行的委员会会议确定并发布了以上述内容为核心的经济刺激方案。当天公布的2000亿欧元相当于欧盟27个成员国全部国内生产总值(GDP)的约1.5%,远大于外界此前预测的1300亿欧元(GDP的1%)。

当天委员会确定并发布的刺激方案要点为:▦为促进消费下调增值税(VAT)税率 ▦暂缓适用财政赤字健全性标准(GDP的3%以内) ▦强化欧洲投资银行(EIB)对中小企业的金融支持等作用。

欧盟委员会主席若泽·巴罗佐表示:“正因为是危机时代,才决定采取例外措施”,“现在正是展现全欧洲团结力的时候”。他还表示:“为促进欧洲的经济稳定,需要前所未有的协同”,“此次措施既大胆又经过充分计算”。

27个成员国需在承受财政赤字的同时筹措的金额为1700亿欧元。其余300亿欧元将从欧盟基金和欧洲投资银行预算中投入。

预计欧盟委员会提出的刺激方案将在12月11日于比利时布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议上经讨论最终获批,并自明年1月1日起在27个成员国无例外地实施。不过,根据各欧盟成员国的经济状况和利害关系,刺激方案在首脑会议上也有一定被修改的可能。

阅读韩文原文