2008-11-26

通过韩国银行向银行注入公共资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过韩国银行向银行注入公共资金 政府将支持年底前未达到国际清算银行标准的银行扩充资本 记者 金英基 young@sed.co.kr 记者 李钟培 ljb@sed.co.kr

为解决银行业因财务稳健性恶化而出现的消极放贷惯例,政府将在年底前向国际清算银行(BIS)标准自有资本比率较低的银行注入公共资金以扩充资本。据悉,公共资金的注入方式正在讨论由韩国银行直接购买政府发行的国债、筹措财源后再注入商业银行等方案。

作为条件,政府计划要求获注公共资金的银行采取更换经营层等高强度的自救措施。

青瓦台最高层当局者26日表示:“打算在今年年底前解决BIS比率等银行资本金问题”,“将通过韩国银行采取几项措施来解决银行的苦恼”。

该当局者指出:“面对前所未闻的危机,实体经济衰退比想象的更严重,而商业银行却一味执着于扩充自有资本,不肯开展企业贷款”,并接着表示:“政府若采取几项措施,银行放贷就会有余力。若BIS比率上升、贷款额度增加,银行不就可以不担心手续费、不再畏惧地放贷了吗?”

这是青瓦台最高层当局者首次直接、公开表明对银行业扩充资本的方针。目前政府要求银行采取及时纠正措施的名义上BIS标准值为8%,但政府认为,银行若要正常发挥在国际市场融资等金融公司职能,比率应达到11%~12%左右。

就此已确认,韩国金融委员会已在为银行业扩充资本制定具体的公共资金注入方案。

政府正在研究首先动用韩国银行的方案。即政府为支援银行发行国债,由韩国银行直接购买,从而向银行注入资金。与此同时,还提到韩国银行与养老基金、债券市场稳定基金等购买银行业次级债的方案,由住宅金融公社购买银行住房抵押贷款以降低银行风险权重的方案,以及政府购买银行可赎回优先股的方案等。

政府另一位当局者表示:“一旦注入公共资金,相关银行经营层的更换将不可避免”,预示人事结构调整将随之而来。

银行业BIS比率目前在10%左右,但随着企业迅速不良化而持续下降,若年内通过发行次级债等自救措施无法提升至11%~12%的水平,预计12月中旬将正式实施公共资金注入计划。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文