2008-11-26

民主党“替代政党”受阻…面临全面考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党作为替代性野党正接受考验。

民主党曾在第18届国会上宣称要转型为政策型政党,但在民生领域未取得明显成果,在替代方案能力、政务嗅觉和新颖性方面被批评为不及格。

◇虎头蛇尾的成绩单=第18届国会开启后,民主党以美国产牛肉风波、政府“高·少·英”人事风波、大米直接补贴金不当发放风波等具有爆炸性的议题为契机,在国会推动相关国政调查、听证会、特别委员会等,似乎主导了政局走向。然而民主党未能完全推翻牛肉谈判,政府人事革新也留为未决课题。大米直接补贴金问题在相关机构不配合提交资料的情况下,查明真相显现出局限。

在民主党专注于毫无成果的政治议题期间,大国家党和政府接连推出各种经济政策,抢先占据了民生议题。政府和大国家党自9月以来相继推出新城政策、高油价对策、减税方案等,民主党只能慢一步作出应对。作为替代性野党,未能比政府和执政党更具先发性地提出政策,在创意和时机的较量中落后。

◇政策掌控不成熟=民主党提出替代方案的能力显现局限,原因在于未能充分利用党内政策资源。

尤其是党内政策委员会未能及时推出政策规划方案,被批评为形同虚设。民主党政策委系统的一位议员强调:“感觉政策委体系松散、行动不够迅速”,“朴炳锡(政策委)议长也应以强有力的领导力督促政调委员长,所属议员也需要有竞相提出规划方案的那种紧迫感。”

此外,党领导层也未能有机地利用党内智库民主政策研究院。民主党一位党职人员指出:“(民主政策)研究院应提出党的中长期愿景和理念,政策委在此基础上生产具有一贯性的政策,但双方缺乏有机配合,各自为政。”

◇缺乏制衡的386群体=386群体内强硬派议员的独断专行,给民主党提出兼具平衡感的替代方案投下阴影,甚至出现全面的领导力危机。党内外普遍评价认为,以最高委员宋永吉为首,加上首席院内副代表徐甲源、院内副代表赵正植等386系人士,正对代表丁世均和院内代表元惠荣施压,把党的路线引向一味强硬与斗争。

身处最高委员团的金振杓、朴柱宣等资深议员在386群体等的气势压迫下,发不出中间路线的声音。有人指出,四选以上的文喜相、李美卿、朴相千等议员也不对386发出批评之声,只顾自保。

在此情况下,相当多的初选、再选议员也未能发表有主见的言论,呈现“早衰症”,甚至流传着“三选级的初选、部长级的再选”这样的调侃。

阅读韩文原文