2008-11-26

“韩国也应出手拯救汽车产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内汽车业界年底面临实际上“开门歇业”的最糟局面。受全球经济衰退影响,业界销售严重低迷,减产势头扩散,双龙汽车计划于12月全面停止平泽工厂运转至少两周,雷诺三星则计划通过调节每小时产量(UPH)实施减产。

随着形势恶化,业界呼吁政府尽快至少为促进内需销售推出▦分期付款金融流动性支持▦废除汽车公债购买等政策支持。

据业界26日消息,由通用大宇下月全面停产方针引发的韩国国内整车业界减产计划正扩散至全部企业。

双龙汽车计划下月至少两周全面停止平泽全部工厂运转。双龙汽车一位相关人士表示:“为处理库存,至少有必要停产两周左右,目前正就此事与工会协商。”

雷诺三星虽无停止生产线的计划,但正寻求通过调节每小时产量来减少产量。

此前,通用大宇已决定从下月22日至明年1月4日停止富平、昌原、群山等全部工厂运转,其中富平第二工厂从下月1日至明年1月4日停工。此外,现代、起亚汽车已通过中止加班和特勤着手减产。

业界预计,由于明年上半年市场状况改善可能性不大,汽车业界的减产力度今后还将进一步加大。不仅停产期间会延长,部分已中止加班和特勤的企业也可能临时停止生产线。

随着汽车业界形势急剧恶化,业界人士一致认为政府当局亟需尽快出台针对汽车市场的对策。有观点指出,美国乃至欧洲都在探讨对汽车产业的政策支持,韩国国内汽车业界也需要政府层面的支持。

汽车工业协会理事姜哲九表示:“金融危机导致消费萎缩,对汽车业界造成打击,因此需要提振消费的支持措施”,并称“将在合理范围内向政府当局提出业界的要求事项”。

阅读韩文原文