2008-11-26

Casco中国铸造厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS集团旗下铸造专业企业Casco26日表示,当天在中国辽宁省大连举行了生产船用发动机等高附加值铸造产品的铸造工厂竣工仪式。

当天竣工仪式上,大连市副市长戴玉林等大连市相关人士,以及LS会长具滋洪、LS Mtron副会长具滋烈、Casco社长申铉翼等200余名管理层与员工出席。

Casco大连工厂着眼于机械及造船产业快速增长的中国市场,于2006年11月投资总计3000万美元,在6万6116平方米用地上动工建厂,将配备年产最多3万5000吨铸件的最新设备。该工厂主要生产船用发动机、注塑成型机、发电设备用产品等高附加值产品。

中国铸造市场由汽车及工业机械用铸件引领增长,预计未来5年年均增速将超过8%。Casco社长申铉翼表示:“Casco大连工厂凭借差异化的品质与生产效率,计划在2009年实现3000万美元、2012年实现5000万美元的销售额”,“特别是在预计将出现绝对供应不足的中国船用铸件市场,目标是未来5年内占据30%的份额”。

另一方面,Casco是由LS Mtron、Samyang Heavy Machinery、斗山发动机等3家公司于2005年合资设立的韩国国内第一大铸造企业。

阅读韩文原文