2008-11-25

[奥巴马经济团队人选] 伯南克地位是否动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国当选总统奥巴马下届经济团队轮廓渐显,有分析认为美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克的地位正在动摇。

原因是,尽管他的任期还剩一年多,但继任者的名字已被频繁提及;而且在此次金融危机处理过程中他最为依赖的纽约联邦储备银行行长蒂莫西·盖特纳,即将转任下届财政部长。

《华尔街日报》(WSJ)25日报道称,随着曾在克林顿政府任财政部长的哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯被视为伯南克主席继任者的有力人选,伯南克的角色论正在失去分量。

伯南克的正式任期至2010年1月。但目前出现了萨默斯教授将在奥巴马政府中出任FRB主席的预测。萨默斯教授已被选定为下届国家经济委员会(NEC)主席,正与当选总统奥巴马步调一致。

WSJ认为,伯南克大概率会做满剩余任期,但FRB的政策能否与奥巴马政府协调一致将成为关键。

WSJ还分析称,在推进工作时重视共识的伯南克与略显独断的萨默斯之间的风格差异,极有可能引发双方摩擦,这也可能导致伯南克的地位缩小。

伯南克失去核心顾问一点也备受关注。

彭博指出,盖特纳出任财政部长对伯南克来说不可避免是重大损失。盖特纳不仅主导了对贝尔斯登和AIG的救助工作,还参与了中央银行对金融公司的资金供应计划以及近期政府对花旗集团的救助措施等。对伯南克而言,曾是政策决策重要助力的盖特纳留下的空缺难免令人惋惜。

阅读韩文原文