2008-11-25

[商务幽默] 守护天使的失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man was walking in the street when he heard a voice. "Stop! Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head" The man stopped and a big brick fell right in front of him.

After 5 minutes, he was going to cross the road. Once again the voice shouted: "Stop! Stand still!" The man did as he was instructed, just as a car came careening around the corner, barely missing him. "Where are you?" the man asked. "Who are you?" "I am your guardian angel," the voice answered.

"Oh yeah?" the man asked. "And where the hell were you when I got married?"

一名男子在路上走着,听到一个声音。“停下!站住别动!你再往前走一步,就会有一块砖头掉到你头上。”男子停下脚步,一块大砖头掉在了他面前。

5分钟后,男子又要过马路。这时又听到那个声音:“停下!别动!”男子照做,一辆汽车飞驰着转过拐角,几乎撞到他。

“你到底是谁?”男子问。声音的主人回答:“我是你的守护天使。”“啊,是吗?”男子反问,“那我结婚的时候你到底在哪儿?”

阅读韩文原文