2008-11-25

新韩银行积极推进企业结构改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行将企业结构调整相关部门合并为一个,并向信用保证基金出资1000亿韩元,积极推进企业结构调整工作。

新韩银行25日表示,将在今年内新设由本部长级人士任总负责人、由30余名资深审查员和产业专家等组成的“企业结构改善本部(暂称)”。

该本部将把原先分散在▦中小企业流动性支援组▦中小建筑公司支援专责组▦贸易金融难题咨询组▦中小企业金融难题咨询组▦企业重生专责组等处的中小企业支援职能合并为一并加以承担。

新韩银行一位相关人士表示,“把分散在多处的中小企业支援相关项目集中到一处,以便高效处理”,“不仅是快速通道对象的中小企业,对申请工作重整(workout)的大企业等也将专责负责,支持其迅速重生”。

另一方面,新韩银行计划在今年12月向信用保证基金特别出资1000亿韩元,使具有成长力但担保能力不足的中小企业能够获得流动性支援。信用保证基金在银行缴纳特别出资金后,会以该资金为财源,发放最高相当于出资金12倍的保证书。据此,新韩银行到明年年底可就1.2万亿韩元规模的新增贷款获得保证。

新韩银行决定,自26日起至明年上半年到期的1.2万亿韩元规模中小企业分期贷款本金偿还,将宽限一年。

阅读韩文原文