2008-11-25

明年研发投入12万3000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年政府研究与开发(R&D)预算为12万3000亿韩元,较今年的11万1000亿韩元增加10.8%。其中,机器人、太阳能电池、生物新药等新增长动力领域和低碳绿色技术将获得约2万5000亿韩元的集中投资。

教育科学技术部25日表示,国家科学技术委员会召开运营委员会,审议并确定了《科学技术基本计划2009年度实施计划》。

此次实施计划是继今年8月国家科学技术委员会确定《李明博政府科学技术基本计划(577战略)》之后,为推进基本计划由22个中央行政机关共同制定的年度行动计划。577战略是指到2012年将研发投资总规模提高至GDP(国内总产值)的5%,并培育基础原创技术等七大重点领域,从而实现世界七大科技强国的战略。各部门R&D预算中,知识经济部最多,为3万9620亿韩元,其后依次为▦教育科学技术部3万8684亿韩元、▦防卫事业厅1万6209亿韩元、▦国土海洋部5368亿韩元、▦中小企业厅4870亿韩元、▦农村振兴厅4291亿韩元、▦保健福祉家族部2291亿韩元。

◇七大R&D培育投入4万6282亿韩元=航天航空、核能与核聚变、国防等国家主导技术核心能力确保领域投入2万1176亿韩元,人畜共患传染病和零部件、材料等现实课题相关特定领域投入8340亿韩元。在新增长动力发掘与培育领域,Greencar Co., Ltd.、机器人、生物新药、太阳能电池等投入8421亿韩元,设计与内容等知识型服务等投入2813亿韩元,合计投资1万1923亿韩元。为实现低碳绿色增长的绿色技术研发支持也从今年的1万812亿韩元增至1万3297亿韩元。其中核能与核聚变技术4580亿韩元,环保能源技术等4163亿韩元,新再生能源技术开发及人才培养2587亿韩元。

体系先进化与高效化方面也编列3万6257亿韩元,比今年的2万8293亿韩元增加28.1%。包括基础原创研究振兴8520亿韩元、世界级科技人才培养与运用8124亿韩元、中小及风险企业技术创新支持7414亿韩元、地区技术创新能力强化7066亿韩元等。

◇为强化科技竞争力加大支持=还将推进构建研究者友好型研究管理制度、改善PBS(绩效基础预算体系)制度、扩大基础原创研究等。在PBS制度改善方面,为确保政府出资研究机构人力费用的稳定,政府支持比例将从今年的30.8%提高至明年的50.2%。

为在2012年前实现R&D投资占GDP 5%的目标,政府计划通过将民间R&D设施投资税额抵扣上限从投资额的7%提高至10%等税制支持措施,引导民间R&D投资年均扩大16.5%(每年5万5000亿韩元)。

阅读韩文原文