2008-11-25

"开城工业园应作为民间经济合作窗口维持"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界要求政府提供支援,使开城工业园区能够作为纯粹的民间经济合作窗口得以维持。

中小企业中央会南北经济合作特别委员会25日在首尔汝矣岛中小企业中央会召开会议,呼吁政府积极发挥作用,使近来陷入危机的开城工业园区项目摆脱政治利害关系,在民间合作层面顺利推进。在有开城工业园区入驻企业代表等参加的当天会议上,决定向统一部等相关部门提交建议书,主张将开城工业园区打造为经济特区。

南北合作特委委员长金秀邦表示:“政府对‘传单’散发应对不力等也是局势恶化的一个方面”,“为避免企业活动因政治原因受到限制,今后我们将明确表达自己的声音”。

中小企业中央会会长金基文也强调:“企业是为寻求竞争力而在朝鲜开展经营活动”,“开城工业园区不应以政治层面上关门与否的方式来运营”。金会长接着说明:“虽然朝方宣布了中断旅游、撤回常驻人员等相当强硬的措施,但承诺会保障企业活动”,“在了解朝鲜的人看来,可以感受到朝方认为开城工业园区是必不可少的”。

阅读韩文原文