2008-11-25

2008年结婚、离婚、生育同步减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来结婚、离婚与出生均出现减少。

Statistics Korea25日表示,今年截至9月结婚件数为23万8400件,比去年减少6万1000件(2.5%)。不过9月单月结婚的新人为2万300对,比去年同月增加10.3%(1900对)。

随着离婚熟虑期制度的引入,离婚今年为8万7400件,比去年同期的92万5000件减少5.5%。9月离婚件数为6700件,比去年减少23.0%(2000件)。

Statistics Korea分析认为,自6月下旬起实施的离婚熟虑期制度发挥了效果:协议离婚时若有未成年子女须经3个月、无子女须经1个月的思考时间后再确认离婚意愿。

随着金猪年效应消失,今年出生婴儿数为35万7300人,比去年减少1万5500人。9月单月出生婴儿数为4万300人,比去年同月减少10%,连续7个月呈减少趋势。

阅读韩文原文