2008-11-25

歌手兼画家赵英男个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因兼具歌手与画家身份而被称为“画手”的赵英男(62岁)个人展,将于28日至明年2月8日在大田亚洲美术馆举行。本次展览在三个楼层的展示空间推出约150件作品,作为回顾这位画家40年创作世界的大型美术馆展览而颇具意义。

基于“美术与艺术都应让人愉快地欣赏并产生共鸣”的创作理念,展览题为“趣味艺术——三八光棍 赵英男展”。根据语境具有双重含义的“有趣”一词,既可理解为“滑稽”(funny)这一轻松含义,也可理解为“引人入味”(interesting)这一相当严肃的意涵。

他把人们熟悉的花牌引入艺术场域,轻松赢得观众呼应,而其中隐藏着以民画样式绘制的花牌画的虚构性与诙谐、韩国式的游戏文化情感,以及对现代美术晦涩与偏见的反抗。

尤其此次首次公开的作品,重新展现了被其知名度所掩盖的艺术才能。犹如马克·罗斯科色面抽象的红色花牌背面画作、堪比马塞尔·杜尚《泉(便器)》的黄铜便壶装置作品、令人联想到乔治·布拉克的立体主义画风等格外引人注目。

对太极旗的多样再解释,以及自由自在运用棋子、红酒瓶塞、胡枝子、竹篮等日常素材的奇思妙想,既不输安迪·沃霍尔,又显示出作者固有的独创性。作者自1976年在仁寺洞首次办展以来,已举办30多次个人展,2006年出版了汇集其渊博美术知识的《现代人也看不懂的现代美术》。

亚洲美术馆理事长李在兴表示:“我们将把赵英男画家作为代表韩国的波普艺术标志推向世界”,“正计划以中国北京首都博物馆为起点,在日本、德国、波兰等地举办美术馆级展览”。门票3000至5000韩元。(042)863-0055

阅读韩文原文