2008-11-25 | 송주희

姐妹同时通过司法考试最终合格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法考试史上首次出现姐妹同时最终合格,成为话题。

在韩国法务部25日公布的第50届司法考试最终合格者名单中,宋敏贞(28岁,成均馆大学法学院毕业,照片右侧)、宋智妍(24岁,首尔大学法学院毕业,左侧)姐妹的名字并列在榜。

得知合格消息的瞬间,宋氏姐妹的“双倍担忧”变成了“双倍喜悦”。此前因“万一两人中有一人没通过怎么办”的忧虑而承受的压力,如积雪消融般散去。

敏贞与智妍从2006年夏天开始正式展开“善意竞争”。先开始备考司法考试的姐姐敏贞在妹妹智妍加入备考后为她把握“方向”,提供帮助;智妍也为了不打扰姐姐而努力学习,有时还会指出姐姐的不足之处。

智妍表示:“姐姐先开始学习并传授经验,这对我两年就通过考试起了很大作用。”把功劳归于姐姐,展现出姐妹情谊。

父亲与伯父也是“姐妹同时合格”的头号功臣。姐妹的父亲是2005年至2007年担任国民苦衷处理委员会委员长的宋哲镐(司法考试第24届),伯父是国民政府时期担任韩国法务部长官的宋正镐(司法考试第6届)。

敏贞与智妍表示:“父亲和伯父作为过来人,在缓解压力与紧张的方法以及自我控制的精神力量上给了我们支持。”表达了感谢之情。

并肩踏上法律人门槛的这对姐妹表露了朴素的梦想:“希望不仅头脑出色,还要做内心温暖的法律人。”

/宋周喜记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文