2008-11-25 | 이병관

[出任经济救援投手的信保] 打通“中小企业金融血脉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[出任经济救援投手的信保] 打通"中小企业金融血脉" "提振景气"每逢危机便专注扮演"信用发电厂"角色今年扩大担保额度后,明年再增4万亿至34万亿资金链彻底阻塞的创业、建设工程债权等部门集中提供担保 李炳官记者 comeon@sed.co.kr 本月24日凌晨2时,首尔麻浦区孔德洞信用保证基金总部12层。已是深夜,灯火却仍未熄灭。信保员工正忙于审核"中小企业流动性支援特别担保"的申请材料。

信保已进入紧急支援体制,细致梳理相关企业的信用评价资料,以便通过迅速担保为中小企业提供资金支援。出于担忧健全企业万一因景气恶化导致的一时流动性危机而倒下,信保全体员工正争分夺秒地投入担保工作。

韩国经济正剧烈动摇。金融市场震荡,消费、投资、生产等实体经济指标也急剧下滑。银行等金融公司因担心危机随时来袭,纷纷握紧资金不予投放。

如此一来,原本健全的企业也因资金不流通而被逼入盈利倒闭的危机。信用紧缩引发实体经济恶化,而这又再次导致信用紧缩,恶性循环正在发生。

为斩断这一恶性循环、挽救日渐熄灭的景气,信保再次出任救援投手。在金融公司、企业、家庭等各方都在收紧信用(资金)的情况下,信保正专注于通过担保扮演信用发电厂的角色。

◇出任经济救援投手的信保=银行界为扩充资产,直到今年上半年还争相增加中小企业贷款,但进入下半年后受全球金融危机影响而抑制贷款。

景气好时直接造访中小企业最高经营者办公室建议其扩张,景气恶化后则急剧收回贷款,令企业陷入困境。银行目前因提高国际结算银行(BIS)自有资本比率等而"自顾不暇"。

信保在中小企业困难之际不仅发挥信用紧缩缓冲器的作用,还为提振景气而积极扩大担保。在部分观点预测明年将出现负增长的情况下,信保是中小企业可以依靠的最后希望。

信保已将今年担保总规模从最初的28万亿韩元增至29万5000亿韩元,并为应对明年景气进一步恶化,将担保总量扩大至34万亿韩元,比今年增加4万5000亿韩元。

政府为保住景气火种而强力推进的中小企业快速支援项目"快速通道"等扩大中小企业贷款的政策,其底层支撑全都是信保的担保。

◇通过定制担保连接经济血脉=信保在扩大担保规模的同时,也推行定制型担保政策,以使金融血脉得以顺畅连接。

正如韩医通过把主要脉络来治疗病人,信保也向创业、原材料、建设工程债权等因金融市场不稳和景气萧条而资金彻底阻塞的领域集中提供担保,从而将有限担保的效果最大化。

首先,将对创业企业的担保由最初的5万亿韩元增加2万亿韩元至7万亿韩元,把政策重心放在激活创业上。此外,还推出各类特别担保产品以缓解中小企业资金难。

为缓解因汇率暴涨等导致原材料价格上涨而造成的原材料采购资金不足,计划到今年年底提供5000亿韩元的"原材料采购特别资金担保"。

同时,为缓解全球信用紧缩、货币期权KIKO亏损等导致的中小企业资金难,正在实施规模为1万亿韩元的"中小企业流动性支援特别担保"。

为使中小企业通过直接金融市场筹措资金,今年计划提供总规模1万亿韩元的资产证券化证券(CBO)担保,明年还将追加发行2万亿韩元的CBO。

为支援因房地产景气萧条而受困的建筑业,还以7000亿韩元为限运营用于工程款提前变现的过桥贷款担保。

◇每逢危机开辟提振景气突破口=信保在经济危机中发挥开辟突破口作用并非首次。

1997年IMF外汇危机时,利率飙升至30%、汇率暴涨3倍以上,景气急剧冷却,信保引入出口汇票担保、贸易金融担保等16种特别担保项目,仅1998年一年,除一般担保外通过特别担保提供的规模就达到约3万6000家企业、13万2572亿韩元。

信保如此大力度的担保带动了出口乃至内需景气扩大,成为提前摆脱IMF体制的头号功臣。

2000年,IMF外汇危机当时大企业为筹资而大量发行的公司债面临集中到期危机,信保为使资金市场尽早正常化,引入资产证券化证券(P-CBO)担保制度,为渡过危机作出贡献。

通过该制度,海力士半导体、Hyundai Engineering & Construction、现代商船、圣信洋灰等相当多企业获得了正常化契机。海力士通过2001年实施的"公司债快速承接制度"担保获得1万3625亿韩元支援,奠定重生基础后,借半导体景气繁荣转变为稳健企业。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [出任经济救援投手的信保] 也直接提供资金支援 ▶ [出任经济救援投手的信保] 安宅秀 信用保证基金理事长独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文