2008-11-24 | 이호재 기자

Seoul Economic Daily主办“岭南业余高尔夫大赛”圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily于蔚山蔚州郡三同面BORA CC举办的岭南业余高尔夫大赛上,社长林钟建正在开球。/蔚山=记者李浩载

由Seoul Economic Daily与SEN首尔经济TV共同主办的“第1届岭南业余高尔夫大赛”24日在蔚山市蔚州郡三同面BORA CC盛大举行。

本次大赛由Seoul Economic Daily为扩大岭南地区高尔夫人口基础、确立健康的高尔夫文化而举办,冠军由打出低于标准杆4杆、68杆的个体经营者权永民(48岁,昌原)获得。

Seoul Economic Daily及TV社长林钟建在赛前致辞中表示:“受全球经济衰退影响,各位经济界人士的困难与忧虑一定很大”,“相信只要今天参加的各位以更积极、更肯定的姿态汇聚力量与智慧,就一定能很好地克服此次经济危机。”

当天参赛的业余高尔夫球手大多是蔚山、大邱、庆北、釜山、庆南地区的中小企业人士等经济界人士。球手们一致表示:“因近来经济衰退而沉重的心情,借参加此次大赛得以暂时畅快释放。”

当天比赛由岭南地区160名业余球手分为40个组,以“新佩里奥方式”进行。新佩里奥方式是在彼此不知差点的球手之间比赛时,以12个洞的成绩为基准确定各人差点,相对差点杆数最少者获胜。

冠军权先生谦逊地表示:“能夺得岭南业余高尔夫大赛首届冠军非常高兴”,“我实力还不够,但与优秀的同组球伴一起打球,才有了好成绩。”

当天冠军获得奖杯和Asahi铁杆全套及高尔夫球包,第2名获得Xtron铁杆套装和半size球包,第3名获得Xtron球道木杆,第4、5名获得Cleveland挖起杆作为奖品。

参赛者还通过幸运券抽奖获得高尔夫T恤、真空吸尘器、加湿器、腰带套装等奖品。

◇获奖者与成绩(杆数)=第1名权永民(68),第2名姜中圭(69),第3名金大洪(70),第4名李义烈(70),第5名朴顺昌(71)

阅读韩文原文