2008-11-24

韩国汽车业短期“受冲击”,长期“是机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国汽车业"三巨头"破产可能性上升,其对韩国国内汽车业的影响备受关注。业界和市场专家认为,短期内实体经济衰退带来的需求萎缩以及零部件企业受到冲击等负面影响难以避免。

但从长期看,这有望成为韩国国内整车企业和零部件企业提高美国市场份额的机会。

Kyobo Securities分析师宋相勋24日表示:"美国三巨头的结构调整短期内会因金融及实体经济萎缩加剧导致汽车需求进一步骤减,且美国新政府对外国汽车企业的牵制可能加强,就此而言对韩国国内汽车业暂时是负面的。"

分析认为,本已冻结的美国经济陷入更严重衰退,现代、起亚等韩国国内整车企业的生产和销售也将骤减。

此外,若通用、克莱斯勒等美国整车企业最终破产、丧失竞争力,也不能排除美国新政府保护贸易成为现实的可能性。但从长期看,美国"三巨头"破产将对韩国国内整车业乃至零部件业形成机会。

在美国汽车产业竞争力一落千丈之际,韩国国内汽车业可提高市场份额。特别是若美国政府对消费者提供信用支持,对在中小型车方面具有优势的现代、起亚等将是利好。

宋分析师强调:"美国三家公司关闭工厂带来的反射利益将推升日本和韩国企业的市场份额,并可在经济复苏期抢占市场,这一点是积极的。"

他同时说明:"韩国国内企业若要真正获得美国三巨头关厂的收益,必须先努力将不稳定的劳资关系转向共生方向。"

若韩国国内整车企业获得反射利益,对国内零部件业也将是机会。近期参加一山KINTEX举办的汽车零部件展的美国汽车研究中心研究员伯纳德·斯威奇表示:"美国汽车业今后只能增加小型车生产,对在小型车零部件生产上有竞争力的企业将是机会。"

美国汽车售后零部件制造流通企业UCI集团副总裁玛丽·布莱尔也预测:"随着美国售后零部件市场扩大,韩国相关业界的出口将增加。"

阅读韩文原文