2008-11-24

将设立实体经济情况室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为实体经济“指挥塔”的知识经济部将组建“实体经济综合状况室(暂定名)”,并于12月1日启动。规模为约20人,比最初讨论的方案大了约一倍,同时在全国11个地方厅也设置状况室,有望成为名副其实的全国性网络。统管状况室的团长由知识经济部第一次官担任,其下还设总管组、现场检查组、监测组等3个实务组。

知识经济部一位高层人士24日表示:“已决定此前讨论的实体经济综合状况室于12月1日启动”,“将现有的企业帮手中心扩大改编,但规模远大于最初方案。”另一位人士也解释称:“原本打算仅以实务人员运作,但实体经济危机日益扩散且波及面大,判断需要综合性的对策组,因此扩大了组织规模。”关于设置状况室的最终方案,将在知识经济部长官李允浩回国的26日确定。

状况室由1名团长、3个组构成。团长由第一次官林采民担任,其下将设总管组(组长兼企业帮手中心长)、现场检查组、监测组等。除中央状况室外,还将在11个地方厅设立小型状况室。其宗旨是通过全国网络综合检查企业的不良迹象或困难事项,并据此对研发(R&D)支持、边际企业的事业转型支持、劳动者转职支持等各类对策进行一站式处理。

约20人中一半由知识经济部充实,其余一半由中小企业振兴公团、信用保证基金、技术保证基金、企业银行、出口保险公社、产业园区公团等机构派遣。知识经济部人士解释称:“由于人员来自与现场紧密相连的机构,因此能够制定更具有机性和实效性的对策。”

状况室启动后,还将设置与韩国金融监督院等主要机构的热线。特别是将另行组建具有类似119消防队功能的“特别检查组”,对脆弱行业、就业创造效果大的行业、主力行业等进行特别管理。特别检查组在出现问题时随时以3~10人规模组建,派往现场,负责从发现问题到解决的一站式处理。

状况室将与每周日举行的长官主持会议联动运作。企业面临的实体经济危机等由各室局把握后,在每周日的会议上讨论,随后可向状况室下达必要措施。知识经济部另一位高层人士表示:“例如在23日的会议上,各室局报告了此前讨论的实体经济危机对策的综合方案等,并将其政策化。”

阅读韩文原文