2008-11-24 | 손용석 기자

APEC峰会闭幕声明"金融危机可在18个月内克服"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统(左)23日上午(当地时间)出席在秘鲁利马国防部会展中心举行的亚太经合组织(APEC)第二次首脑会议,与各国首脑交谈。/利马=孙镕锡记者 亚太经合组织(APEC)成员国首脑23日(当地时间)宣布,将世界推向经济衰退的金融危机将在未来18个月内、即2010年年中之前得到克服。21国首脑当天在秘鲁利马闭幕的APEC首脑会议声明中表示:“为稳定金融部门、强化经济增长,已采取了迅速而非常规的措施”,并作出上述表态。

据悉,首脑们“在18个月内克服经济危机”的宣言原本并未包含在首脑宣言草案中,而是在秘鲁总统阿兰·加西亚的要求下加入的。

此次提到的18个月这一数字,也与国际货币基金组织(IMF)的预测期间相吻合,IMF诊断称发达国家2009年经济增长率平均为0.1%,到次年才能摆脱经济危机。

李明博总统与20国首脑还通过APEC首脑特别声明,一致认为金融危机可能扩散贸易保护主义、使经济状况进一步恶化,并决定在未来一年内避免采取追加贸易壁垒等一切不符合世界贸易组织(WTO)体制的措施。

特别声明就金融市场改革方案明确指出,“将全面改革和强化全球金融机构,以便迅速应对未来的挑战”。首脑们一致认为,IMF应以监督职能为重点,将监管与监督职能整合进宏观政策体系,强化早期预警作用,并加强与其他国际金融机构的合作。李总统在第二次会议发言中强调:“现在需要具体探讨如何在区域内实现多国自由贸易协定(FTA)。”

另一方面,李总统24日抵达美国洛杉矶,原定26日上午回国的行程将提前,预计25日晚入境。对此,青瓦台一位相关人士解释称:“此次出访时间过长,李总统的想法是尽快回国、了解国内情况。”

阅读韩文原文