2008-11-24

密封容器企业“以出口突破不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内密闭容器企业正以出口化解内需不景气。各企业出口额比去年最多增长两倍(达三倍),成为推动销售额上升的功臣。

据业界24日消息,三光玻璃工业的玻璃密闭容器品牌"Glasslock"预计今年仅出口部门业绩就达1200万美元。这一金额超过去年出口业绩364万美元的三倍,与海外出口首年2006年的103万美元相比呈飞跃式增长。出口国也从去年的21个国家增加至今年的40个国家,新增日本、英国、西班牙、墨西哥等,接近翻倍。Glasslock尤其在10月底与美国代表性会员制折扣店Costco签订了120万美元的订单合同,为单笔订单最大规模。

受此推动,Glasslock将明年出口国扩大至50个国家,销售目标也上调至1800万美元以上。

三光玻璃相关人士表示:"由100%环保材料制成的Glasslock玻璃密闭容器产品契合重视环境与健康的美洲及欧洲消费者取向,反响良好。"

密闭容器专业企业乐扣乐扣自1998年首次向美国出口以来,逐年扩大出口国,10月进入乌克兰后出口国增至100个。公司方面期待出口额将从去年的1亿3600万美元增至今年的2亿4000万美元,约翻一倍。与今年内需部门相较去年预计销售增长率10%相比,这一数字格外突出。乐扣乐扣本月初与泰国最大生活用品企业Srithai Superware共同出资设立"Srithai乐扣乐扣",并计划12月竣工越南生产工厂,正式进军东南亚市场。

高美斯产业自2003年首次推出密闭容器品牌"Biokeeps"以来,仅海外市场就保持年均超过20%的增长。去年出口业绩1500万美元的高美斯产业,今年将达成2000万美元,明年出口额目标为2500万美元。

阅读韩文原文