2008-11-24

安保、代购企业"萧条即机遇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济衰退令产业界陷入困境之际,反而把不景气当作机会、行动更为忙碌的企业引人注目。

据相关业界24日消息,S-TEC SYSTEM、iMarketKorea等保安公司与采购代理公司,顺应越是不景气需求越集中的行业特性展开攻势经营,在危机局面中大放异彩。

S-TEC SYSTEM是韩国最大规模的有人保安企业,自9月前后保安咨询增加,营业收入也小幅增长。该公司共拥有7000名安保人员,若包含子公司则达1万人。这些安保人员大多以2至10人为一组派驻到营业场所或公寓等特定区域执行保安业务。

S-TEC SYSTEM会长朴哲元表示:“经济越困难,盗窃之类的生计型犯罪似乎也越多”,“自金融危机显现的9月起,请求保安服务的企业和客户不断增加。”

朴会长还称:“相较于保安需求的增加,营业收入增幅目前还不算大”,同时解释说:“正因不景气,委托相对费用负担较小的保安服务的案例较多。”

企业耗材(MRO)采购代理公司iMarketKorea上月在业界率先突破月营业收入1000亿韩元。

MRO指圆珠笔、复印纸、打印机墨粉等企业使用的耗材,近来范围已扩大到机械零部件、化工产品等。这些产品种类繁多,企业自行负责采购则人力不足、费用高昂,这是一大问题。

在当下的不景气中,企业为削减成本将MRO外包处理,承担此项业务的采购代理公司营业收入因而增长。

iMarketKorea社长玄万永表示:“不景气之下所有企业都着手削减支出,似乎首先关注到了MRO”,“预计采购代理需求短期内将呈增长趋势。”

阅读韩文原文