2008-11-23

[记者观察/11月24日] 愤怒的中国出租车司机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后,制造企业连锁破产使地区经济濒于崩溃的中国广东省工业城市汕头,21日出租车交通瞬间瘫痪。因为当地1000多辆出租车以取缔“黑车”(无照出租车)非法营运为由展开罢工。

如汕头这样,如今中国正因愤怒的出租车司机接连罢工而饱受困扰。3日重庆8000多名出租车司机为抗议高油价和黑车激增而罢工,10日海南省三亚和甘肃省兰州的出租车司机也举行罢工。中国出租车司机最大的不满是无照出租车的横行。这一问题是长期惯例,在司机们勉强还过得去的年代他们予以默认,但最近经济恶化、收入减少后,便再也无法忍受。

全球金融危机后,中国人的“生计型抗争”以失业者和拆迁户的示威、工厂罢工等形式如怒涛般蔓延。17日和18日,中国中西部甘肃省陇南市2000多名居民要求“保障搬迁对策”而激烈示威;此前8日,北京100多名市民因不满搬迁补偿费,在北京市内西长安街中央军事委员会大楼前举行街头示威。

此外,6日和7日,浙江省绍兴市一家化工厂被解雇的1200多名工人堵路抗议示威;上月27日,江苏省吴江市一家纺织厂1000多名工人要求解决拖欠工资问题,占据市内高速公路静坐抗争。

面对民众的愤怒而焦急的中国政府正展现积极姿态,重庆市书记薄熙来直接与出租车司机代表会面解决纠纷,主要城市承诺在明年2月前根除“黑车”。同时还发布了大规模财政投资计划以恢复国内经济,并连日推出面向低收入群体的住房、金融、就业对策,竭力安抚民心。

但预计站在生活悬崖边缘的中国百姓的愤怒不会轻易消退。生活越艰难,百姓往往越容易因小事发火、行为越激烈。因此,政策执行者在经济陷入危机时,岂不更应比平时谨慎地体察民心?

阅读韩文原文