2008-11-23

[发言台/11月24日]全球经济危机的解法,到拉美去找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国企业而言,拉美十多年来一直被视为新兴市场和资源宝库。

韩国大企业自1990年代初期起进入当地,如今许多拉美民众通过三星集团和LG的电视观看他们热衷的足球比赛。此外,SK参与秘鲁卡米塞亚天然气田开发,LS-Nikko参与秘鲁里奥布兰科铜矿项目等资源开发项目。

拉美地区拥有庞大的能源资源,作为商品和成套设备市场也具有巨大成长潜力。铜、铁矿石、锌等矿产资源丰富,全球产量的20%以上来自拉美。

对于必须寻找新市场的韩国企业而言,拉美地区是极具吸引力的市场。近年韩国对拉美出口每年增长30%以上。今年截至9月,韩国贸易收支逆差148亿美元,但对拉美地区却实现149亿美元顺差。

在全球经济危机令世界冰封的当下,拉美的重要性正进一步上升。美国、欧盟(EU)、日本明年预计出现负增长,而拉美预计将保持正增长。尤其是相比对美依存度较高的墨西哥、中美洲和加勒比沿岸国家,南美地区受到的冲击预计较小,韩国企业更应对该地区给予关注。

巴西人口达1.9亿,是拉美最大市场。作为世界级的汽车、飞机、钢铁生产国,其制造业基础在拉美国家中最为发达。以2008年上半年为准,巴西汽车产量仅次于韩国,位居世界第六;资源方面,按储量计算,锡居世界第二、铝土矿居世界第四、铁矿石居世界第五、铀居世界第六。

秘鲁按储量计算,银、锡、金居世界第三,铜居世界第四,锌居世界第五,是世界级的矿产资源富国。

要实质性扩大对拉美的进入,需要参与电力、信息通信领域的基础设施扩建项目,或采取将资源开发与成套设备出口捆绑的打包式进入战略。

出口方面,应通过生产技术出口而非单纯商品出口,构建能够持续稳定出口后续设备和零部件的基础。同时,尽早签署韩国—墨西哥、韩国—南方共同市场自由贸易协定(FTA)等扩大FTA签署的努力,从中长期看也可成为扩大韩国进入拉美的重要因素。

从这个意义上说,此次宣布启动韩国—秘鲁FTA谈判具有重大意义。

阅读韩文原文