2008-11-23

“SK靠‘秘鲁内部人’成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源正在为成为“秘鲁内部人”而展开亲力亲为的民间外交。

SK集团23日表示,作为随同李明博总统的经济使节团成员,自20日(当地时间)起访问APEC(亚太经合组织)会议举办地秘鲁的崔会长,接连会见阿兰·加西亚总统等秘鲁各界高层人士,深入讨论了与SK集团加强合作的方案等。

崔会长在APEC会场入口设立SK集团宣传展台,邀请主要人士讨论业务合作方案。

崔会长向到访展台的加西亚总统、通商旅游部长官梅赛德斯·阿拉戈斯·阿劳斯等介绍了韩国的经济地位和SK的全球业务现况,同时还会见了秘鲁最大企业集团布雷西亚集团的会长布雷西亚·马里奥·卡佩雷塔,讨论了具体合作方案。他向总理耶胡德·西蒙·穆纳罗表示:“SK将作为秘鲁经济的伙伴作出贡献”,并请求积极协助。

崔会长21日访问秘鲁社会公益市民团体Prosinergy时表示:“希望成长为为秘鲁国民和社会作贡献的‘秘鲁内部人’”,赢得掌声。

SK集团一位相关人士解释称:“这表达了SK集团将在作为进军中南美前哨基地的秘鲁彻底推行本地化战略的意志”,“SK集团此前在中国一直使用‘中国内部人’的表述,但宣布要在其他国家成为‘内部人’,这是首次”。

另一方面,SK集团方面表示,秘鲁最大日报《商报》等当地媒体集中报道了崔会长的上述活动,尤其关注SK能源作为长期项目研究的石化工厂建设计划等。

阅读韩文原文