2008-11-23

造船业全力冲刺“完成今年接单目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界为达成年初设定的目标,首席执行官们亲自出面开展接单活动,全力冲刺年末订单。

因为在全球金融市场紧缩、追加接单不易的情况下,达成接单目标不仅能提振员工士气,还会对明年的接单形势产生重大影响。

23日据业界消息,除Samsung Heavy Industries外,主要造船企业均未能达成年初设定的接单目标。

这与去年大多数造船企业因接单景气而年内接连上调接单目标额、并且超额完成的情形截然不同。

实际上,现代重工业今年以来共接单219亿美元,仅完成原定目标290亿美元的75.5%;大宇造船海洋今年共接单116亿6000万美元,仅达成目标额175亿美元的66.6%。STX造船今年以来接单船舶规模为65亿7600万美元,仅为年初目标110亿美元的59.7%。

不过,Samsung Heavy Industries近期成功从巴西船东处获得14亿4000万美元(约2万2000亿韩元)规模的大型钻井船(drill ship)订单,今年共接单153亿美元,是唯一突破年度目标150亿美元的企业。

由于今年接单业绩不振,造船业界的首席执行官亲自出马开展接单活动,并增加与海外买家接触的次数,年末颇为忙碌。

STX集团会长姜德秀随同李明博总统出访,停留巴西期间会见路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统请求协助,并亲自推进钻井船接单合同。

姜会长19日在巴西圣保罗举行的随访经济代表团午餐座谈会上表示:“桑托斯地区等3个矿区油藏量极为丰富的巴西,为了生产石油将订购约40艘钻井船”,暗示正在巴西当地推进钻井船接单合同。

大宇造船海洋社长南相泰也计划近期访问巴西、美洲、欧洲等地,会见石油巨头及海洋设备客户。南社长表示:“钻井船、半潜式钻井平台、FPSO等海洋设备与一般船舶不同,有许多项目正在谈判中。”现代重工业近期邀请全球主要石油巨头相关人士到蔚山总部参观海洋工厂等,全力争取高附加值船舶——海洋设备的订单。

阅读韩文原文