2008-11-23

定期国会“三大难题”不见突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距离下月9日定期国会会期结束仅剩半个月左右,但围绕明年度预算案、韩美自由贸易协定(FTA)批准案、主要减税案等三大议题仍未找到突破口。

政界普遍认为,韩美FTA批准在现实上难以在年内处理。预算案同样受制于作为附属法案的减税案等。

据悉,大国家党与民主党领导层接连尝试私下折冲,但仅在尽快处理各项议题上达成原则性共识,在具体内容上未能缩小分歧。据周边人士透露,大国家党代表朴熺太与民主党代表丁世均已于17日会面,大国家党院内代表洪准杓与民主党院内代表元惠荣也在上周后半段尝试电话接触等,但未取得明显成果。

大国家党一名核心党务人士23日在与记者通话时表示:"据了解,朴代表(17日)邀请丁代表共进晚餐,时间将近两小时","听说两位都对预算案处理推迟表示担忧,但对于民主党要求的下调增值税,朴代表表达了难以配合的立场"。

他接着补充说:"洪(院内)代表为向元(院内)代表提出会面请求,上周后半段多次要求电话通话,但对方(元院内代表)似乎不太应答,在拖时间。"

民主党一名相关人士也表示:"两位代表之间似乎没有特别达成的协议","尤其是丁代表似乎就民主党最高委员金民锡的问题请求不拘留调查,但不是没有进展吗"。

据大国家党另一名高层人士称,围绕金最高委员的问题,执政党领导层曾尝试圆满解决,但金最高委员接连发表攻击检方的言论,触怒了调查方面,导致执政党领导层已难以再行调解。

相反,丁代表在为金最高委员申救一事上,顶着党内部分重量级人士的担忧下了重注,若事情未能圆满解决,也有可能对执政党采取更为强硬的攻势。洪院内代表正推动本周内与元院内代表会面,但两党相关人士认为,这同样难以预测能否成行。

政界预计,大国家党领导层将在本月26日总统李明博回国后与青瓦台私下沟通,并在此基础上正式展开与在野党的折冲工作。相反,民主党有可能在新年前采取边缘策略,将预算案处理推迟至今年年底。

关于韩美FTA批准案,大国家党的立场是下月初发布受损产业综合对策,力争年内处理。但民主党坚持先处理FTA配套立法,明年观察美国国会的批准动向后我方再进行批准,因此预计批准案甚至难以通过朝野协商在主管常任委员会(国会外交统一通商委员会)获得通过。

阅读韩文原文