2008-11-23

教育厅公务员将裁减5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部将于明年削减各市、道教育监所属地方公务员编制的5%,启动对市、道及地区教育厅的结构调整。

教科部23日表示,作为地方教育行政机关效率化方案的一部分,已决定在2009年统一削减各市、道编制的5%。

教科部计划结合各市道的学校及班级数、地区教育厅数量、学生人数等因素,将标准编制计算公式修订为现有编制的95%水平。

若标准编制调整至现有编制的95%水平,按今年6月底为准,在除京畿、济州外的全国14个市、道教育厅中,首尔、仁川、江原、大邱、光州、忠北、忠南、全南、全北等9个教育厅将出现204名超编人员。14个教育厅中除上述9个外,大田、蔚山、釜山、庆北、庆南等5个教育厅现有编制低于标准编制的95%,不列入裁减人力对象。

教科部计划让超编人员到2012年自然消化。教科部还将对自行额外削减5%人员的教育厅,以节省人力费用的50%作为特别拨款,连续3年给予激励支持。

教科部表示,鉴于各项权限将大量下放至地方,也将推进把市、道教育厅的组织和职能重组为以政策规划为中心的工作。中长期计划将目前由市、道教育厅负责的高中相关业务移交给地区教育厅。

对于地区教育厅,将废除或缩减对幼儿园、中小学形式化的指导与监督业务,把职能重组为以支援为中心,包括学校经营支援、教师能力开发支援、学生与家长咨询、教育福利支援等。

还将推进地区教育厅的合并撤销工作。具体的合并撤销规模与对象,将与行政安全部以2010年6月为目标推进的基层自治团体广域化工作相衔接后确定。合并后被撤销的地区教育厅办公楼,将按照当地居民需求用作幼儿教育支援中心、特殊教育支援中心、学生福利馆、地区居民学习中心等。

阅读韩文原文