2008-11-23

商业银行对中小造船企业个别支援态度勉强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在债权团共同的资金支援方案出台之前,个别银行似不会向中小造船企业提供资金支援。

据23日金融界消息,国民、新韩、友利、韩亚银行等多数商业银行均无扩大对中小造船企业预付款返还保证(RG)发放及设施资金贷款的计划。

某商业银行相关人士表示:“包括扩大RG发行在内,从未讨论过对中小造船企业的金融支援方案”,“就造船业界RG规模,各家银行尚未掌握具体数据”。该人士补充说:“只是推算银行、保险等金融公司最近三年对国内造船企业承接的RG规模达130万亿韩元以上”,“要掌握准确规模需要相当长时间”。

另一位商业银行相关人士表示:“由于难以获取中小造船企业财务状况的数据,在债权团自主或共同制定中小造船企业支援方案之前,个别银行层面制定支援措施实际上不可能。”

银行业之所以不愿向中小造船企业提供资金支援,是因为若支援不良隐忧加大的中小造船企业,财务健全性很可能亮起“红灯”。RG承接额全额计入风险加权资产,会拉低国际结算银行(BIS)标准自有资本比率。

造船业界抱怨称,若银行推迟资金支援,船舶建造本身将难以进行。造船工业协同组合一位相关人士表示:“银行对RG的支援讨论置之不理”,“银行不仅不发放设施资金贷款,连RG也不予发放,停止船舶建造的造船公司正在增加”。

阅读韩文原文