2008-11-23

现金收据要仔细收好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末结算的季节又到了。今年经济不景气,裁员、降薪使上班族的钱包变薄,因此对年末结算的期待比以往任何时候都大。

更何况从今年起,所得扣除的核算期间移至次年1月,现金收据或信用卡使用额等主要项目的扣除合计期间从去年12月延至今年12月,长达13个月,只要打理得好,就能拿到比往年更可观的一笔钱。

不过,截至去年,信用卡、借记(支票)卡或现金收据合计金额中超过总工资15%部分的15%可获所得扣除,而从今年起改为超过总工资20%部分的20%可从所得中扣除,因此制定好“税务理财”策略十分重要。

据韩国国税厅23日介绍,首先要做的是把开具现金收据时使用的手机号或卡号登记到现金收据网站(www.taxsave.go.kr)。若用未在网站登记的号码或卡开具收据,将无法确认收取人,也就无法获得扣除。

韩国国税厅叮嘱:“如果本人或家属不是现金收据网站会员,请在提交年末结算材料前各自注册,并登记用于开具收据的手机号、卡号。”

补习班、整形外科、牙科、房产中介、婚礼场地、搬家公司等交易也可事后申请所得扣除。此种情况下,消费者在交易日起15日内,将附有交易凭证材料的现金交易确认申请书提交至税务署或韩国国税厅网站(www.nts.go.kr)的电子民愿栏目,即可纳入扣除对象。

韩国国税厅电子税源课长姜炯源解释称:“从今年起,现金交易申报、确认制扩大至年销售额2400万韩元以下的现金收据非加盟店,可享受更多所得扣除优惠。”

韩国国税厅预计,从今年下半年起5000韩元以下的小额也可开具现金收据,开具金额将超过60万亿韩元。去年现金收据开具金额为50万5682亿韩元。

阅读韩文原文