2008-11-23

崔京周“经济再难也别丢掉梦想与热情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使经济困难,也请不要失去梦想与热情。”

韩国高尔夫的招牌人物“坦克”崔京周(38岁,耐克高尔夫)传递了在经济寒流中不要失去希望的信息。

崔京周22日在首尔新门路锦湖韩亚大厦面向Asiana Airlines200名优质客户举行的演讲会上强调:“即使在当前这样艰难的经济条件和社会氛围中,也要不失梦想与热情地生活下去。”10年前他曾赴美开拓PGA赛场,当天演讲中他无数次重复“梦想”与“热情”两个词,并表示:“像任何风都吹不折、自身不断变强的野草一样,不失梦想、默默地一级一级实现自己的目标,这一点很重要。”

他还讲述了关于“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)的轶事。多次与伍兹对决并近距离观察他的崔京周说:“伍兹击球不顺时会发脾气。但一到下一个洞,就像什么都没发生过一样恢复冷静。”崔京周补充道:“像弹簧伸开后立刻回到原位一样,放空内心去面对下一个洞很重要。像空杯一样放空内心,每一刻都竭尽全力,那一天就是胜利的一天。”

在祖国停留一周、忙于慈善活动和捐款转交等事务的崔京周于23日启程返回美国。

阅读韩文原文