2008-11-23

想念热汤的季节~乌冬面季来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着初雪降下、寒风渐起,让人想念热汤的季节来临,各食品企业接连推出乌冬面新产品。特别是受经济不景气影响,比起外出就餐,在家自行烹饪的需求增加,各企业对今年旺季寄予厚望,并大幅强化促销活动。

据业界23日消息,在受惠于健康生活潮流、年均增长20%的鲜面市场,各企业判断乌冬面是冬季的招牌商品,展开激烈的销售竞争。

CJCJ集团凭借木鱼乌冬、木鱼天妇罗乌冬、辣味乌冬等“乌冬三剑客”人气高涨,在乌冬面市场占据50%以上份额,优势压倒性。CJCJ集团为让消费者亲身体验木鱼乌冬,自去年起运营日本乌冬体验团,今年也在招募“第2期CJ日本正统乌冬体验团”,报名截至12月15日。参加者将在明年1月以3天2夜的行程访问以乌冬闻名的赞岐地区,在赞岐乌冬学校挑战制作乌冬面条。通过品牌网站报名者,除日本体验券外,还可获得无线水壶(20名)、木鱼一杯(1000名)等赠品。

在整个鲜面市场居首、但在乌冬面市场处于劣势的普尔慕原,最近也接连推出使用高级原料的“一等级木鱼乌冬”、“一等级统营鳀鱼乌冬”和“辣椒辣味乌冬”等,正式向乌冬面市场发起挑战。普尔慕原相关人士解释称:“我们反映了自主调查结果,即消费者选择乌冬面时最看重‘汤的味道’,据此开发了产品。”

大象FNF在推出鲜拉面之后,本周内将推出“木鱼乌冬”和“泡菜木鱼乌冬”。公司方面解释,“木鱼乌冬”和“泡菜木鱼乌冬”采用日本关西地区的自然熟成发酵酱油和烟熏鲣鱼,在4°C下发酵熟成,汤味清爽利口。面向不景气时期,还推出可低价购入四人份的实惠型家庭套装。

通过不倒翁流通网络销售乌冬面及各类面食的面沙郎,今年在高速公路服务区开设了“面沙郎乌冬店”,迎接旺季,正在官网举办征集与面条相关故事的“面条礼赞”征文活动,截至明年1月7日。

业界相关人士表示:“在健康生活潮流叠加不景气的背景下,预计以今冬乌冬面为起点,明年鲜面市场将扩大30%以上。”

阅读韩文原文