2008-11-23

蟋蟀集团推出“混合式柴火锅炉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可同时使用薪柴和燃油的混合动力锅炉问世。

蟋蟀集团23日表示,推出可兼用薪柴和燃油以节约燃料的“混合式柴火锅炉(见图)”。

该柴火锅炉在一台锅炉内将燃烧木柴等的燃烧室与燃烧燃油的燃烧室分离为两个,使木柴的火焰或烟雾不会进入燃油热交换器内,防止了因积炭等造成的热交换能力下降现象。

特别是采用横型设计的柴火燃烧室采用了经过热交换器三次的“三回程燃烧方式”,与普通柴火锅炉相比具有更高的热效率。此外,为增强耐火性,在燃烧室内采用了有水流通的水管燃料托盘,除木柴外,还可使用煤球、煤炭、可燃垃圾等多种固体燃料。

该混合动力锅炉具备过热安全、防冻裂、低水位调节等自动控制功能,提高了安全性;感知锅炉内水温的传感器会自动调节空气量,因此可便捷地调整柴火的燃烧程度和运行时间。

公司相关人士表示:“受近期经济不景气及高油价影响,今冬推出了热效率出色的混合式锅炉”,“将通过持续研发引领国内锅炉市场”。销售价格约190万韩元。

阅读韩文原文