2008-11-23

[理财笑话] 会说话的狗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A few racehorses are in a stable. One of them starts to boast about his track record. “In the last 16 races, I've won 8 of them!” Another horse breaks in, “Well in the last 27 races, I've won 20!” “Oh that's good, but in the last 37 races, I've won 29!” says another, flicking his tail. At this point, they notice that a greyhound dog has been sitting there listening. "“ don't mean to boast,” says the greyhound, “but in my last 91 races, I've won 89 of them!” The horses are clearly amazed. “Wow!” says one, after a hushed silence, “A talking dog!.”

马厩里有几匹赛马。其中一匹得意地说:“我参加过16场比赛,赢了8次。”另一匹插话说:“我在27场比赛中赢了20次。”“真厉害,我在37场比赛中赢了29次。”又一匹马甩着尾巴说。这时赛马们发现,有一只格力犬正在专心听它们说话。格力犬说:“我不是要炫耀,但我在91场比赛中赢了89次。”赛马们大吃一惊。随后一片寂静,一匹赛马说:“哇!狗居然会说话。”

阅读韩文原文